话点 言语峰

美国媒体间流传的中国高考照片

转载文章

向好友分享此话题 3人分享

分享话题后, 信息将显示于动态内。

这两天,有二十几张中国高考的照片在美国媒体间广泛流传,尤其是俗称高考工厂的衡水中学,学生每天要从早上五点半学习到晚上九点五十,不能拥有手机,每个月只休假一天,教室里还安装着监视器看哪个孩子偷懒了等。凡此种种引发了很多美国网友的热议,以下特别翻译几个有代表性的。

    1:你是在说,中国的这些孩子们整个青少年时代的每一天就是从早上6点到晚上10点学习,准备一个考试,结果只是熟练掌握了数学、科学和语法,却不了解这个社会,不知道怎么和人打交道,然后在一个公司的格子间做个职位终老一生。上帝保佑中国的孩子们。

    2: 这在美国就涉及虐待孩子罪了。你没看到一个被采访的前衡水中学学生对记者说:“我只有三、四分钟吃晚饭。”这要是我的孩子……谁给了他们权力剥夺我孩子休息的权力了?

    3:这么重要的考试也作弊造假横行,看看那些高科技手段。我觉得中国的教育更需要教会孩子做人。

    4:以前羡慕中国孩子的数学能力,现在不羡慕了,这种变态重复换来的能力没有什么用处,难怪他们只会模仿没有创新。我更希望我的孩子接地气一些,知道怎么获取知识,也知道怎么养活自己。

    5:中国自杀率本来就高,并有连年上升的趋势,肯定和这种用两天非凡强度考试来决定命运的做法有关。这样的考试对学生的压力太大了,让每个中国孩子的青少年时代都是灰暗的。

    6:为什么要一边吸氧一边学习,这种做法很变态。是生病需要吸氧?还是用吸氧改善学习?生病应该治疗休息,没病吸什么氧?作为一名医生我对这个事件很关注。

    …………

    等等,我实在不想多翻译下去了。高考改革迫在眉睫,你说呢?


   以下是美媒流传的中国高考照片


▲今年中国有980万人参加高考,相对应全球只有180万人参加俗称美国高考的SAT

x2ABXm8b.jpg▲东莞大学的英语考场QfqDJCfP.jpg▲山东美术考场YmIdA42A.jpg▲安徽合肥一位紧张等待的母亲h0jxYmKz.jpg▲安徽:成千上万的人欢送前去高考的学生1urLNu8a.jpg▲在上海一个考点附近的酒店休息的考生4kJerVhy.jpg▲四川遂宁考场里到处都是监视器gkDyG7o7.jpg▲学生每天要学习15个小时e1ZL41e7.jpg▲安徽一所学校的晚自习o8L3Bg3u.jpg▲等待的父母NKXq0kZv.jpg▲如此减压REidfZJW.jpg▲武汉:向孔子像祈愿Bm9a58jx.jpg▲沈阳:严格的安检,比美国上飞机都严格,因为高考抄袭作假行为太泛滥。kJ3pBxk5.jpg▲作假的工具很高科技5aZ63DmS.jpg▲眼镜里的接收器Cl1GCBoI.jpg▲四川还有更复杂的设备rajRngUx.jpg▲没收的手机和接收器dNd84zu2.jpg▲河北衡水2中高考宣誓MFMBFnac.jpg▲焦急等待的家长LnhUMzaB.jpg▲首日考试完GLbBdabe.jpg▲监考老师要严格核对照片vmMpwKNL.jpg
▲一边吸氧一边学习CrDfXvAu.jpg

35条回复

1
希里花斯

都做过啦

2
Kuieu

不觉得壮观吗
有的根本不是事儿,就是人多,排一起

3
蜜蜡色温度

武汉那张,貌似是我高中的大门口的塑像,不是祈福啊祈愿用的……

4
巴草莓酱

惊了, 回头看竟然这么可怕。有种朝鲜即视感

5
簡迷

天啊 当时所经历的高考并没有那么恐怖的感觉

6
眠眠am

作弊神器诺基亚

7
宫崎和香

高科技 眼镜

8
モコナ

高压氧舱……至于么……

9
桃之杳杳

我是觉得越来越扭曲了
当然,hard模式也没办法了

10
方鸭鸭

@モコナ 玄学,以前还有打吊瓶上晚自习的

11
塞依麻恩

只能说半真半假吧。。。

12
miaKINs

改成美国那种从高一考到高三的模式这些学生早就暴动了

13
盲果

想起来当年我也是早上6点20晚上9点40的过了三年,现在读博虽然繁忙,但还是不如当年。

14
FrostA

不是说美国的学生初中、高中都在玩,到了大学才开始学东西。当然真假未知

15
東京有点熱

何不食肉糜

16
Helen·

人多有什么办法

17
桃年

我倒是觉得无所谓啊。
另一种人生经历罢了。

18
赛亚猫

又不是所有学校都这样,我高中时候玩的不要太爽,当然最后也没考上什么好大学就是,我校高三最后三个月完全都不管上课爱来不来。

19
Maverick

Easy mode 还开了高级账号的美刀玩家觉得 Hard mode 里的玩家玩的太辛苦毫无乐趣

还不是为了赶上你们?

20

能把高压氧舱还给更需要的人吗

21
Maertz

美国才多少人,中国有多少人,我们又不是阿三,1亿人+10亿牲口

22
阿尔莱奇

好夸张,这么看起来我们以前高中还是蛮幸福的。。。

23
Perseus

美国佬向西部进军更扭曲更没人性,但没有大进军有今天的美国么?

这些孩子的父辈没有创造出更美好的国家,当然只能让他们吃苦了

美国鬼子在那里穷叫唤个P

24
アカネ

生活在easy模式下的米帝学生怎么可能理解生活在hard模式下的苦逼中国学生高考千军万马过独木桥的心情。。。。

25
竹林琴雨

那个带接收器的眼镜怎么用啊,好想知道

26
石头面瘫

中国顶级论文数量已经高速成长为仅次于美国的全球第二,中国很多研究机构都有大量年轻人,说明中国的填鸭式教育在培养科学素养上还是有作用的,不能全盘否定。中国落后太多了,现在的做法就是牺牲几代人的青春,而我们这代刚好是牺牲对象。

等中国成了发达国家,说不定就会搞ゆとり世代中国版。

27
Amose

作为美国读高中的, 真的是感觉太幸福了

28
童画

第一张怎么看着像是关山口技校的西十二楼...

29
朔日

这款诺基亚是什么型号,这么神?

30
Kamo

呵呵,吸个氧就大惊小怪,那看到美国那些成把吃利他林的学霸还不吓尿了。

31
麋鹿少女

@FrostA 据说常青藤的大学里面是没有像中国高校那种小情侣在草坪那里亲的满脸口水的现状

大家都是在图书馆渡过,你会从开学看到一堆人,毕业还是一堆人,特别是中国留学生,

32
加立顿

还是那句话,一切问题出在人太多上面。

33
守木元

@FrostA 中国学生初高中玩命,但绝大多数到大学就废掉了

34
棉花土土

真是见者落泪啊

35
Starsoul

美国顶尖学生嗑药很正常。那个自称是医生的应该只是个PG吧

邀请好友加入启维

输入想邀请的好友邮箱, 启维将第一时间发送邀请码

好友1
好友2
好友3
好友4
好友5

邀请邮件已发送, 感谢您使用启维!