话点 言语峰

通篇只有一个读音的中国古文

讨论

向好友分享此话题 12人分享

分享话题后, 信息将显示于动态内。

c7911db556608709.jpg


不管你说英文德文棒子文,像这样的文章只能赞叹,不能模仿,就佩服中国老祖宗吧,不得不说中文真是华丽得变态,只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。



64条回复

1
southin

这是拿来恶心汉字拉丁化的人的

2
耳宏

还不放到语文考试卷里,作死老外

3
仙度瑞拉

啊!啊,啊,啊……啊————

4
水原希子

@southin 想把汉字拉丁化的本来就是恶心的脑残

5
AKIRA君

看到最后一首 我感觉到了一丝作死的气息

6
Yazha

这也不算是中国古文吧?....
这图里大部分作品都是赵元任教授写的,也就是建国初期左右的作品

7
杰克叔叔

觉得这种文章没什么意思,诘屈聱牙的烂句子读起来一点美感都没有,为了通篇凑一个读音硬搞出这些牵强的内容,也没什么哲理(倒也不是说文章一定要有哲理才可以啦)应该是古代文人无聊之余的即兴创作而已,只能看着玩,这么多人大理推崇和赞美我就不太理解了。有阵子好像一直很火,天涯上很多人都说是文言文的巅峰啊极致啊什么的,我觉得就是文字游戏罢了。

不要喷我。。。。

8
Coaro

汉字太博大精深了啊!
我还想看看骂人不带脏字的汉字文章•••••

9
尼尼

@Yazha 当时要废除汉字... 所以就写了这些文

10
Forget

大韩宇宙语可以一个音描述所有事情!

11
井上伈叶

我记得,这些是来讽刺汉字表意不清的文章吧…

12
百耶呈疯

第二篇我很久以前看过,故事大概就是一个嘴馋想吃狮子的人捡了十个狮子的尸体想作菜,第二天却发现是十个石狮子。

13
魅魉魍

都不如那篇模仿老鼠口吻写给人类的信

14

@井上伈叶 我记得似乎是反对汉语拼音化

15
青青子衿

@周明明 本来就是文字游戏……跟绕口令什么的似的……

16
aiian

@周明明
那是因为你不知道这些文章诞生的初衷,五四运动之后好多人要彻底废除汉字把中文改成全拼音的文字,于是想保留汉字的一批大师就做了这些文章,表示只有拼音的话只会让人混乱。当然你看去汉字话了的棒文,写部法律还得用外语避免歧义,就知道汉字不可能废弃掉

17
伊西多拉

@周明明
这是为了证明汉语在语言交流中存在重大弊端啊。
单音节字太容易产生歧义了,小学语文课听写练习就是个笑话。
如此容易产生歧义的语言能是一个优秀语言吗?

18
电波船长

这应该是古人用来装逼的代表形式之一吧

19
黛西春子

友诱幼,由友有幼忧,悠幽游幼右,丫OOOOOOOOOOOOOOOOOOO

20
苏鸾鸾

父抚夫,腐父俯夫腹,俘夫复缚妇~

21
蜜蜡色温度

古汉语不是普通话

22
Archbald

第一次看觉得厉害,再看也觉得还算有趣,再看就觉得完全是毫无意义的东西

23
八月微凉

在英语里有一种东西叫做构词法,一个词根据构词法可以产生至少4个单词,这不包括组合词呢,初中的少年还是好好学习,不要出来吓人

24
かく柔らか

我想起了钱塘潮的名对
云朝朝朝朝朝朝朝朝散
潮长长长长长长长长消

25
橘风

@かく柔らか 第一,这是山海关孟姜女庙的楹联;第二,联文有误,应是 上联海水朝朝朝朝朝朝朝落;下联:浮云长长长长长长长消。

26
瓦伦

這些文章凸顯了粵語的優越性

27
九条カレン

吃狮子那个读过,非常难,但好歹这几篇的意思我都懂,毕竟是中文系混了四年,能通读几乎所有类型的古文。

28
nicotine

我还以为只有两篇

29
smit

只能说中国文化博大与精深……

30
柒夕與貓

曹操草槽肏草,草糙,曹操嘈嘈

31
杏子sama

这是多少年前的文章了。恭喜楼主买电脑

32
白小染

中国古音是普通话?

33
马里奥

貌似只有其中一两篇是古人写的,但多半也不会太古,明朝再往前很多字发音都不一样了;其他都是民国时期的文人如赵元任仿写的,不是写着好玩,是用来讽刺那些想搞中文拉丁化的人。

34
bbycly

您需要用用古汉语的发音来读,而古汉语基本没有同音字。

35
Penril

要是进课本我最赞成,必背课文

36
Emil

@bbycly 当然了,越古老字越少,说文解字好像才2000字把

37
あいこっち

@九条カレン 周易和诗经能读不

38
朱丽亚

@黛西春子 跪穿地板了...

39
Littledeer

@马里奥 以前有通假字

40
Debbie.an

@九条カレン 甲骨文能读否

41
苏不语

不应该是施氏食狮屎史吗

42
惊魂未定

中国古代就有狮子了???

43
VIRIDIA

中午弱爆了!比得过宇宙第一大国的语言?只需要一个读音——汪!
汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪 汪汪汪

44
KUMA熊

上古老坟5:村网通

45
Susiane

反对汉字拼音化的有力论据啊

46
阿二

茉磨磨,魔脉脉,茉摸魔,魔摩茉,膜没,魔陌,茉殁

47
GM

@阿二 太强力了,我居然成功脑补了……

48
Learn

啊,啊啊。啊?啊!
啊啊啊啊?!
啊- 啊- 啊- 啊...
♂啊啊啊啊啊啊啊!!!!!

49
消音弥散

我上次看到这遍文章江爷爷还是主席

50
傾慕桃子

施氏时时适市视狮。十时
古文里怎么会出现10时...

邀请好友加入启维

输入想邀请的好友邮箱, 启维将第一时间发送邀请码

好友1
好友2
好友3
好友4
好友5

邀请邮件已发送, 感谢您使用启维!